دیدار پورتلند تیمبرز و آتلانتا یونایتد در لیگ MLS با نتیجه ۰-۱ به سود میهمان به پایان رسید؛ نتیجه‌ای که با جریان کلی بازی همخوانی ندارد. پورتلند تیمبرز در خانه با انتظار کسب سه امتیاز وارد میدان شده بود و از همان دقایق ابتدایی توپ و میدان را در اختیار گرفت، اما در نهایت دست خالی زمین را ترک کرد. تک‌گل آتلانتا در دقیقه ۲۸ زده شد؛ همان لحظه‌ای که میهمان تقریباً هیچ موقعیت خطرناک دیگری نساخت و تا پایان مسابقه به دفاع از همان یک گل بسنده کرد.
نگاه به آمار، عمق این شکست را روشن‌تر می‌کند. پورتلند تیمبرز به گل انتظاری ۱.۵۹ رسید، در حالی که آتلانتا یونایتد تنها ۰.۷۳ گل انتظاری ثبت کرد. میزبان ۴ موقعیت بزرگ خلق کرد و آتلانتا در این ستون عدد صفر را نشان می‌دهد. پورتلند ۱۸ پاس کلیدی و ۱.۷۷ پاس انتظاری داشت، در برابر ۹ پاس کلیدی و ۰.۷ پاس انتظاری میهمان. مالکیت توپ ۵۳ درصد در اختیار پورتلند بود و این تیم ۵۱۲ پاس را با ۴۴۸ پاس موفق به ثبت رساند؛ آماری که برتری محسوس میزبان در گردش توپ را نشان می‌دهد. پورتلند ۱۳۶ پاس به یک‌سوم نهایی زمین ارسال کرد، در حالی که این عدد برای آتلانتا ۷۲ بود.
اما مشکل اصلی پورتلند در زدن ضربه نهایی بود. میزبان ۲۱ شوت زد که تنها ۳ ضربه در چارچوب بود؛ دقت شوت ۱۴ درصد. ۱۲ شوت بیرون از چارچوب و ۶ شوت بلوکه‌شده نشان می‌دهد که پورتلند در لحظه تصمیم‌گیری و ضربه نهایی، هم دقت لازم را نداشت و هم با دیوار دفاعی متمرکز آتلانتا روبه‌رو شد. آتلانتا با ۲۹ کلیرنس، در برابر ۱۴ کلیرنس پورتلند، تصویر یک تیم کاملاً دفاعی را ارائه می‌دهد. میهمان ۱۸ ضربه دروازه داشت که نشان‌دهنده تمایلش به بازی مستقیم و دور کردن توپ از منطقه خطر است. در طرف مقابل، پورتلند ۱۹ کراس ارسال کرد که ۷ مورد آن موفق بود، اما این کراس‌ها هرگز به گل تبدیل نشد.
آتلانتا در فاز تهاجمی تقریباً بی‌خطر بود: ۰ موقعیت بزرگ، ۱ کراس موفق از ۱۳ کراس، و تنها ۷ شوت که ۳ ضربه در چارچوب داشت. با این حال، دقت شوت ۳۰ درصدی این تیم نشان می‌دهد که در همان فرصت‌های اندک، تمرکز بیشتری داشت. نکته جالب اینکه آتلانتا ۱۳ خطا مرتکب شد و ۲ کارت زرد گرفت، در حالی که پورتلند تنها ۴ خطا داشت؛ یعنی میهمان برای متوقف کردن حملات میزبان، بازی را با خطاهای تاکتیکی مدیریت کرد. آتلانتا در نبردهای هوایی ۴ از ۷ دوئل را برد و پورتلند ۳ از ۷، که نشان می‌دهد میزبان حتی در ارسال‌های هوایی هم برتری قاطعی نداشت.
در مجموع، این بازی نمونه‌ای کلاسیک از شکست یک تیم برتر در آمار است. پورتلند تیمبرز در مالکیت، پاس، موقعیت‌سازی و گل انتظاری برتری آشکار داشت، اما در مهم‌ترین معیار یعنی گلزنی ناکام ماند. آتلانتا یونایتد با یک گل زودهنگام، دفاع متمرکز و انضباط تاکتیکی، سه امتیاز را از خانه حریف بیرون کشید. برای پورتلند، این نتیجه زنگ خطری درباره بهره‌وری در فاز تهاجمی است؛ تیمی که ۴ موقعیت بزرگ می‌سازد و ۱.۵۹ گل انتظاری ثبت می‌کند، نباید بدون گل زمین را ترک کند. در تحلیل پیش‌بینی بازی Portland Timbers و Atlanta United FC، آمار تقابل‌ها و فرم اخیر نشان می‌دهد که پورتلند در خلق موقعیت مشکل ندارد، اما تبدیل آن به گل، حلقه مفقوده این تیم است. آتلانتا نیز ثابت کرد که در بازی‌های خارج از خانه، دفاع منسجم و استفاده حداکثری از فرصت‌های محدود، فرمول موفقیتش است.
